Stadthalle, Großer u. Kleiner Saal